Translator bywa narzędziem oszustów. Jeśli oszustwa dokonuje obcokrajowiec, albo udający obcokrajowca, skorzysta z translatora. W opisie przedmiotu, pojawi się wówczas wiele zdań niepoprawnie zbudowanych. Różnice w zasadzie budowania zdań w różnych językach, powodują błędne tłumaczenia translatora.
Ostrzegam przed dokonywaniem zakupów na takich aukcjach. Jednak należy pamiętać, że wiele osób nie umie poprawnie i zrozumiale opisać sprzedawanego przedmiotu. Rezygnacja z zakupu u takiego sprzedającego, pozwoli uniknąć straty pieniędzy, czy ewentualnych nieporozumień.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz